Igual que el mosquito más tonto de la manada Yo sigo tu luz aunque me lleve a morir Te sigo como les siguen los puntos finales A todas las frases suicidas que buscan su fin
Igual que el poeta que decide trabajar en un banco Sería posible que yo en el peor de los casos Le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón Haciendo que firme llorando esta declaración
Me callo porque es más cómodo engañarse Me callo porque ha ganado la razón al corazón Pero pase lo que pase Y aunque otro me acompañe En silencio te querré tan sólo a ti
Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate Igual que una flor resignada decora un despacho elegante Prometo llamarle amor mío al primero que no me haga daño Y reír será un lujo que olvide cuando te haya olvidado
Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo Procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso Un golpe de suerte algún día quiera que te vuelva a ver Reduciendo estas palabras a un trozo de papel
Me callo porque es más cómodo engañarse Me callo porque ha ganado la razón al corazón Pero pase lo que pase Y aunque otro me acompañe En silencio te querré tan sólo
Me callo porque es más cómodo engañarse Me callo porque ha ganado la razón al corazón Pero pase lo que pase Y aunque otro me acompañe En silencio te querré En silencio te amaré En silencio pensaré tan sólo en ti
Me enamoré de ti buscando el cielo Y desperté agarrada a una ilusión Ahora eres de mi más de mis sueños Porque al final los sueños sueños son
Quiero esconderme en ti Ver que todo pasó Quiero decirte adiós Fuiste mi amor
Dime tu nombre, tú fuiste un sueño sin cumplir Veinte poemas y una historia de amor que ya tiene canción Pero dime el color de un momento que te haga feliz Para mezclar tu alegría Tus lágrimas mías y ver que el amor es así Colores que pintan los nombres de amores y a ti
Tú fuiste un beso eterno en otra vida También una poesía sin firmar Te fuiste de mis sueños tan deprisa Que mi consuelo fue el viejo y el mar
Todo es mejor así Quiero abrigarme más No iré a buscarte allí Tú ya no estás
Dime tu nombre, tú fuiste un sueño sin cumplir Veinte poemas y una historia de amor que ya tiene canción Pero dime el color de un momento que te haga feliz Para mezclar tu alegría Tus lágrimas mías y ver que el amor es así Colores que pintan los nombres de amores y a ti
Esta vez si Puse tu nombre en la pared, pude dormir Y así sabrás, que ya estuviste aquí Te marcharás, te olvidaré No volverás, no lloraré
Por eso dime tu nombre, tú fuiste un sueño sin cumplir Veinte poemas y una historia de amor que Neruda escribió Pero dime el color de un momento que te haga feliz Para mezclar tu alegría Tus lágrimas mías y ver que el amor es así Colores que pintan los nombres de amores y a ti
Detrás del tiempo me instalé Ya ves, no me quejo ni me quejaré Mi ser, mis recuerdos y alguna canción Son hoy mi premio de consolación
Y tú, qué has hecho para olvidar Qué fue de aquella chica del bar Lo sé, prohibido preguntar Muy bien, seré sincera
Cubrí mis ojos con mis manos Y luego imaginé Que estabas ahí de pie disimulando Por mí
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar Llena dos copas de recuerdos de historias Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Sin ti, ya no podré escuchar A La Buena Vida más Volver a reírme de aquel final En el que el bueno acaba mal
Sin ti, ya no regresaré Al lugar donde te conocí Lo sé, prohibido recordar Muy bien, seré sincera
Cubrí mis ojos con mis manos Y luego imaginé Que estabas ahí de pie disimulando Por mí
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar Llena dos copas de recuerdos de historias Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Tú cuídate, aquí yo estaré bien Olvídame, yo te recordaré
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar Llena dos copas de recuerdos de historias Que tus manos aún tiemblan si me escuchan hablar
Cierra la puerta, ven y siéntate cerca Que tus ojos me cuentan que te han visto llorar Y llena dos copas Y vamos a bailar tú y yo
Hubo una guerra en la antigüedad Que separó un joven y dulce amor Él tuvo que ir al frente a luchar Fue una lanza la que atravesó Mil sentimientos y un corazón Él murió de pie, nunca regresó
Y vuelve a mí Y dame tu mano al andar Vuelve a mí Y mira mis ojos llorar
Dile al sol Que haga volar Tu calor Hacia nuestro hogar Para que vuelvas a mí
Ella no olvida aquel frío adiós Se heló su sangre y tembló su voz Mientras se alejaba su joven amor Cuentan que todas las mañanas va A conversar con un viejo árbol gris A él le habla de su gran soledad
Y vuelve a mí Y dame tu mano al andar Vuelve a mí Y mira mis ojos llorar
Dile al sol Que haga volar Tu calor Hacia nuestro hogar Para que vuelvas a mí
Dónde estás amor Dónde duermes hoy Dame el beso aquel Que me dijo adiós Me dijo adiós Adiós
Vuelve a mí Y dame tu mano al andar Vuelve a mí Y mira mis ojos llorar
Dile al sol Que haga volar Tu calor Hacia nuestro hogar Para que vuelvas y...
Vuelve a mí Y dame tu mano al andar Vuelve a mí Y mira mis ojos llorar
Dile al sol Que haga volar Tu calor Hacia nuestro hogar Para que vuelvas a mí
Domingo por la tarde Me vienes a buscar Y vamos a perder el tiempo un rato Volvemos a bajar a la cantina Del novio de la hermana de Lucía Que estaba con un tío que le hacía sufrir Y vino con los ojos de fracaso total Con ganas de llorar, con ganas de dejarlo todo
Dos whiskys con naranja Y unas patatas fritas Para reírnos de lo perra que es la vida Dan el mundial en la tele del bar España vuelve a casa, yo juego al futbolín contigo Sinceramente da lo mismo Qué importará quién pierde o gana Si nunca nos jugamos nada
No, no, no No, no, no No, no, no
No, no, no No, no, no No, no, no
Mi loco corazón Anoche te quería Y esta mañana no Soy pura indecisión Vivimos tiempos crueles O a mi me lo parecen Vivimos esperando otro golpe de suerte
No, no, no No, no, no No, no, no Si nunca nos jugamos nada No, no, no No, no, no
En esta tarde de domingo Que el lunes quedará lejana
¿Qué esconden las palabras Que decimos sin pensar? ¿De qué hablan las canciones Que no paro de escuchar? Dicen siempre lo mismo Dicen que mi inocencia se ha perdido Y ya no hay vuelta atrás
Dan el Mundial en la tele del bar España vuelve a casa, yo juego al futbolín contigo Sinceramente da lo mismo Qué importará quién pierde o gana Si nunca nos jugamos nada
No, no, no No, no, no No, no, no
No, no, no No, no, no No, no, no
No, no, no No, no, no No, no, no Si nunca nos jugamos nada No, no, no No, no, no
En esta tarde de domingo Que el lunes quedará lejana En esta tarde de domingo rara
De frente de Izq a Der: Atsushi Abe, Kakihara Tetsuya, Hirano Aya, Mizuki Nana, Shimono Hiroshi Detrás de Izq a Der: Sanae Kobayashi, Kenta Miyake, Shinichiro Miki, Toshihiko Seki, Takahiro Sakurai, Soichiro Hoshi
Pregunta 1: ¿Qué impresiones tiene del personaje que interpreta? Pregunta 2: ¿Un mensaje para quienes los leen?
Kakihara Tetsuya (Voz de Tenma) R1: Desde nuestra generación siempre he admirado al Santo de la constelación de Pegaso, y ahora es un placer representar a Tenma y estoy encantado de identificarme con la gente. R2: Los personajes en este trabajo demuestran la justicia, y el amor en sus corazones y en las mentes, que muestran la bondad y el encanto del lugar. Creo que sí, me gustaría expresarlo.
Shimono Hiroshi (Voz de Alone) R1: Estoy consciente de las grandes voces de antes, y estoy agradecido aunque es una gran responsabilidad. Yo no he hecho mayor aparición como el rey de Hades, pero cada dialogo es un reto. R2: El hades de Shimono Hiroshi es un personaje con un renovado vigor, y espero que sientan el color (¿sentimiento? ¿sensación?) de las palabras.
Aya Hirano (Voz de Sasha) R1: Desconocía el contenido de la obra, pero los comentarios de la gente alrededor me ayudó a tomar una decisión. Me doy cuenta del respeto que le tienen a este proyecto. Tan pronto como sea me gustaría participar como Athena. R2: He trabajado durante mucho tiempo y quiero saber como hacerle frente a Sasha. En la batalla de Sasha junto a Tenma, por favor, presten atención.
Atsushi Abe (Voz de Yato) R1 y R2: No lo podía siquiera imaginar y estoy realmente feliz. Es atractivo ver a la constelación Pegaso junto a la constelación Unicornio luchando puño a puño en la obra.
Sanae Kobayashi (Voz Yuzuriha) R1 y R2: Esta popular obra tiene un nuevo y excitante desarrollo a futuro
Kenta Miyake (como Dohko) R1: Siento la explosión del cosmos, el trabajo hecho con tanta energía. Saint Seiya sera tanto para la vieja generación como para la nueva que no la ha visto. Espero ver a los niños jugando como Dohko de Libra. R2: El choque del poder junto el amor a su dios, hacen impresionante la profundidad de sus golpes en la vida. Intentare reflejar ese recurso (sentimiento?)
Shinichiro Miki (como Shion) R1: Un trabajo de gran escala que agradezco mucho por la densidad de su oscuridad (WTF) Shion es un hombre fuerte con pensamientos intimos de su propia realidad, que a simple vista es impresionante. R2: De la leyenda a la realidad, es hora de empezar una nueva leyenda. Los esperamos.
Nana Mizuki (como Pandora) R1 y R2: Como hijo, hermano y amigo, había aparecido en el mundo, pero Pandora llego a tocar y engañar la parte maligna de Hades Alone. Para los adultos, si alguien pensó que los celos hacia Sasha quemaron su corazón, entiendan que las mujeres tiene problemas con la mente y el comportamiento (WTF). Así que creo que ha sufrido. Gracias.
Takahiro Sakurai (como Minos) R1 y R2: Es una mala persona, que tiene su propias creencias y forma de ser, y juega con ello. (no tiene sentido lo demás)
Toshihiko Seki (como Papa) R1: El papa quedaría en vergüenza y sería mejor escoger a su hermano si con todo este equipo de caballeros dorados, y con la voz de Shirogane como Santo de Bronce perdiera la batalla contra hades! -risa- R2: Tenma, por sí solo, quiero prestar atención a la suerte de los desaparecidos y Sasha. Sin embargo, tenemos un atractivo femenino, espero tener más hombres como fans -risas- (Eso esta asegurado Seki!)
Soichiro Hoshi (como Chesire) R1 y R2: Saint Seiya es probablemente uno de los primeros mangas que leí en voz alta en la secundaria. Lo recuerdo con emoción. Chesire es tan parecido a un gato, y aunque demuestra sus habilidades no le funcionaran por segunda vez frente a los poderosos meteoros de Pegaso. -risas-
Para los que aun no sabían, en Japón se ha dado inicio a un "remake" de la saga Dragon Ball Z, la cual está siendo transmitida en la cadena japonesa Fuji TV.
El nombre oficial de esta serie es: Dragon Ball Kai (Dragon Ball renovado). Esta serie pasará de tener 291 capítulos a 100, por lo tanto, todo relleno será eliminado centrándose sólo en las partes más importantes de la serie, siendo más fiel al manga.
La nueva saga cuenta con nuevos Opening y Ending. Todos los escenarios, las peleas y los sonidos serán también renovados para hacerlo mucho más impresionante.
La historia se desarrollará rápidamente. KAI comienza con la invasión de los Saiyan. Esta versión será re-editada para seguir más de cerca el manga de Akira Toriyama.
Titán hijo de Urano (el Cielo) y Gea (la Tierra). Era el líder y el más joven de la primera generación de Titanes.
Cronos derrocó a su padre y gobernó durante la mitológica Edad Dorada, hasta que fue derrocado por sus propios hijos, Zeus, Hades y Poseidón, y encerrado en el Tártaro o (en otras versiones) enviado a gobernar el paraíso de los Campos Elíseos.
Como resultado de su asociación con la abundante y generosa Edad Dorada, Cronos fue venerado como una deidad de la cosecha, supervisor de cultivos como el trigo, de la naturaleza, la agricultura y la progresión del tiempo en relación con los humanos en general. Se le solía representar con una hoz, que usaba para segar la cosecha y que también usó para castrar a su padre, Urano. En Atenas, el duodécimo día de cada mes (Hekatombaion) se celebraba una fiesta llamada Cronia en honor a Cronos y para celebrar la cosecha.
En los antiguos mitos griegos, Cronos envidiaba el poder de su padre y gobernante del universo, Urano. Éste se había ganado la enemistad de Gea, madre de Cronos y los demás Titanes, cuando escondió a sus hijos menores, los Cíclopes, gigantes de un solo ojo, y los Hecatónquiros, gigantes de cien brazos y cincuenta cabezas en el Tártaro, para que no vieran la luz. Gea creó una gran hoz de pedernal y reunió a Cronos y sus hermanos para convencerles de que matasen a Urano. Sólo Cronos estuvo dispuesto a cumplir sus deseos, así que Gea le dio la hoz y le hizo tender una emboscada. Cuando Urano se encontró con Gea, Cronos le atacó con la hoz y le castró. De la sangre que salpicó en la Tierra, surgieron los Gigantes, las Erinias (las Furias) y las Melias (ninfas de los fresnos). Cronos arrojó al mar la hoz (que dio origen a la isla de Corfú) y el miembro amputado de Urano, que produjo una espuma de la que nacería Afrodita.
En una versión alternativa, un Cronos más benévolo derrocó a Ofión, el malvado Titán serpiente. Al hacerlo liberó al mundo de su esclavitud y por un tiempo gobernó justamente.
Tras derrotar a Urano, Cronos volvió a encerrar en el Tártaro a los Hecatónquiros y los Cíclopes, a quienes temía, y los dejó bajo la custodia de la monstruosa carcelera Campe. Subió al trono junto a su hermana Rea como reyes de los dioses. Esta época del reinado de Cronos se denominó la Edad Dorada, pues la gente de entonces no necesitaba leyes ni reglas: todos hacían lo correcto y no existía la inmoralidad.
Cronos supo de Gea y Urano, poseedores del conocimiento del porvenir, que estaba destinado a ser derrocado por uno de sus propios hijos. Por ello, aunque fue padre con Rea de los dioses Deméter, Hera, Hades, Hestia y Poseidón, se los tragaba tan pronto como nacían. Cuando iban a nacer su sexto hijo, Zeus, Rea pidió a Gea que urdiese un plan para salvarlos y que así finalmente Cronos tuviese el justo castigo a sus actos contra su padre y sus propios hijos. Rea dio a luz en secreto a Zeus en la isla de Creta y entregó a Cronos una piedra envuelta en pañales, también conocida como Ónfalos, que éste tragó en seguida sin desconfiar creyendo que era su hijo.
Cuando hubo crecido, Zeus usó un veneno que le dio Gea para obligar a Cronos a regurgitar el contenido de su estómago en orden inverso: primero la piedra, que se le dejó a Pitón bajo las cañadas del Parnaso como señal a los hombres mortales, y después al resto de sus hermanos. En algunas versiones, Metis le dio a Cronos un emético para obligarle a vomitar los niños, y en otras Zeus abrió el estómago de Cronos. Tras liberar a sus hermanos, Zeus liberó del Tártaro a los Hecatónquiros y los Cíclopes, quienes forjaron para él sus rayos. En una gran guerra llamada la Titanomaquia, Zeus y sus hermanos y hermanas junto con los Gigantes, Hecatónquiros y Cíclopes, derrocaron a Cronos y a los otros Titanes. Tras esto, muchos de los Titanes fueron encerrados en el Tártaro, si bien otros no (como Cronos, Epimeteo, Menecio, Océano y Prometeo). Gea engendró al monstruo Tifón para vengar a los encarcelados Titanes, si bien Zeus terminaría venciéndolo.
Los relatos sobre el destino de Cronos tras la Titanomaquia difieren: se dice que fue encarcelado con los demás Titanes en el Tártaro (Tradición Homérica); y en otros, se dice que fue encerrado por toda la eternidad en la cueva de Nix (Poemas Órficos). También se describe su liberación del Tártaro, siendo entonces coronado rey de los Elíseos por Zeus (según Píndaro).
Sólo quiero jugar Y no soy tu princesa Ni quiero ser tu reina Sólo quiero jugar Y no soy tu muñeca Ni voy a ser tu geisha
Porque el poder está en la mente, mi amor En tu corazón, inevitablemente
Aunque tú no me conoces Y no sabes qué se esconde Sentirás lo que yo siento Cuando estalle el firmamento Justo en el comienzo del big bang
Sólo quiero jugar Lo único que no nos van a quitar Sólo quiero que juegues conmigo Sólo quiero jugar Con todos mis sentidos Sólo quiero jugar contigo
Aunque tú no me conoces Y no sabes qué se esconde Sentirás lo que yo siento Cuando estalle el firmamento Justo en el comienzo del big bang Sentirás lo que yo siento Cuando estalle el firmamento Justo en el comienzo del big bang
Sentirás lo que yo siento Cuando estalle el firmamento Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang Justo en el comienzo del big bang Justo en el comienzo del big bang
Esposa de su hermano Cronos y madre de Hestia, Deméter, Hera, Hades, Poseidón y Zeus, debido a esto es conocida como la "Madre de los Dioses".
El mito cuenta que Cronos se tragó a sus hijos (Hestia, Deméter, Hera, Hades y Poseidón), debido a la advertencia de Gea y Urano de que estaba destinado a ser derrocado por su propio hijo, tal como él había destronado a su padre. Sin embargo, cuando Zeus estaba a punto de nacer, Rea pidió consejo a Urano y Gea para tramar un plan que le salvara, y así Cronos tuviera el justo castigo a sus actos contra Urano y contra sus propios hijos. Rea se escondió en la isla de Creta, donde dio a luz a Zeus. Luego engañó a Cronos, dándole una piedra envuelta en pañales que éste tragó en seguida sin desconfiar.
Entonces, Rea escondió a Zeus en una cueva del monte Ida en Creta. De acuerdo a diversas versiones de esta historia, Zeus fue criado:
(1) Por su abuela Gea.
(2) Por una cabra llamada Amaltea, mientras una compañía de soldados llamados Curetes o Coribantes, o algunos dioses menores, bailaban, gritaban y daban palmadas para hacer ruido y que Cronos no oyese los llantos del niño.
(3) Por una ninfa llamada Adamantea. Puesto que Cronos gobernaba la tierra, los cielos y el mar, ella le escondió colgándole con una cuerda de un árbol, de forma que quedaba suspendido entre la tierra, el mar y el cielo, siendo pues invisible a su padre.
(4) Por una ninfa llamada Cinosura. En agradecimiento, Zeus la subió entre las estrellas tras su muerte.
(5) Por Melisa, quien lo alimentó con leche de cabra.
Con su esposo Cronos ocupó el trono divino hasta que fueron sustituidos por sus hijos, Zeus y Hera.
El símbolo de Rea es la luna, también se mencionan al cisne, por ser un animal delicado, y dos leones, supuestamente los que tiraban de su carro.
Junto con entregarles el volumen Nº 15 de Cosmos Noticias, debo informarles que los DVDs del anime Saint Seiya: The Lost Canvas serán vendidos bimensualmente.
El DVD 1, cuyo estreno es el día 24 de Junio, contendrá dos episodios de la saga ("Promesa" y "El Despertar de Hades"). Por lo visto, la siguiente tanda llegará aproximadamente a mediados de Agosto.
Recordemos que la Primera Temporada tendrá 13 capítulos, de esto se deduce obviamente que editarán 6 DVDs los cuales saldrán a luz cada 2 meses, por lo tanto, tendremos que esperar prácticamente un año completo para poder ver las 13 OVAs... me parece que es algo un poco excesivo.
Bueno, si se dan cuenta, en el costado inferior izquierdo de la imagen, se puede ver un cuadro el cual dice "6 volúmenes en total, venta bimensual", para que no crean que es cuento mío.
Es el primogénito de los Titanes. Representa el agua que rodea el mundo. No se trata de una entidad geográfica, si no de una fuerza cósmica que personifica el concepto de lo antiguo sobre el mundo. La tierra habitada, era una isla rodeada de esta agua primordial.
La esposa de Océano era su hermana Tetis, de su unión nacieron 3,000 hijos varones, los Oceánidas, quienes representaban a los diversos ríos. También nacieron 3,000 hijas, las Oceánides, que eran ninfas guardianas de las fuentes, arroyos, lagos, entre otros.
En la Titanomaquia, se menciona que Océano no se unió al bando de sus hermanos los Titanes contra los Olímpicos, sino que se mantuvo ajeno al conflicto. En la mayoría de las versiones de este mito, Océano también rehusó unirse a Cronos en la rebelión de éste contra su padre Urano.
Las selecciones de fútbol de Chile y Uruguay empataron 0-0 este miércoles por la duodécima fecha de las eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010, en partido disputado en el Estadio Nacional de Santiago.
Los 90 minutos entre chilenos y uruguayos se jugaron con bastante ímpetu, y por momentos se vieron marcados por fricciones, que dejaron a la 'Roja' con 10 hombres desde el minuto 33 por la expulsión de Mauricio Isla.
Tras un primer tiempo bajo el dominio de Chile, Uruguay tomó el control del partido en la segunda mitad, lo que permitió al arquero chileno Claudio Bravo convertirse en la máxima figura del encuentro con varias tapadas clave.
Con un hombre menos y enfrentando a un rival de mayor jerarquía física, Chile terminó resistiendo un encuentro que en el papel se presentada esencial para sus aspiraciones de amarrar tempranamente su clasificación a Sudáfrica 2010, en lo que sería su vuelta a una Copa del Mundo después de 12 años de ausencia.
Chile llegaba al encuentro ante Uruguay tras vencer a domicilio a Perú 3-1 el domingo, mientras que los uruguayos llegaron a Santiago luego de derrotar al líder de la tabla general, Paraguay, 2-0 en Montevideo el sábado.
En la próxima fecha, Chile se enfrenta a Paraguay en Asunción, mientras que Uruguay recibe a Brasil en Montevideo.
Finalmente, así quedó la tabla de clasificaciones:
La Decimotercera y Decimocuarta Fecha se celebraran los días 6 y 9 de Junio (respectivamente), y serán las siguientes:
Fecha 13 (6 de Junio)
Argentina - Colombia Bolivia - Venezuela Paraguay - Chile Perú - Ecuador Uruguay - Brasil
Fecha 14 (9 de Junio)
Colombia - Perú Brasil - Paraguay Chile - Bolivia Venezuela - Uruguay Ecuador - Argentina
Un tiro libre del capitán Tamás Hajnal, y dos goles en los últimos minutos de Zoltán Gera y Roland Juhász mantienen el buen papel de Hungría en el Grupo 1 de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010.
Hajnal envió a la red visitante un lanzamiento de falta con efecto en el minuto siete de partido y, tras superar la presión de Malta, los húngaros consiguieron marcar dos goles más por medio del suplente Gera y del defensa Juhász. Hungría vuelve a la acción en septiembre para visitar a Suecia y a Portugal, ambas a siete puntos de los magiares.
Hungría, que ganó 0-1 en Albania el sábado, abrió el marcador tras una falta cometida sobre Péter Halmosi fuera del área. Hajnal lanzó magistralmente y no dio opciones al portero maltés Justin Habel. El lateral László Bodnár y el delantero Sándor Torghelle tuvieron opciones de ampliar la ventaja magiar mientras que en el área opuesta Andrew Cohen vio como un tiro suyo se marchaba demasiado alto. El equipo local usó mucho los pases largos destinados a Balázs Dzsudzsák, y en uno de esos centros recortó con clase a Alex Muscat y disparó desviado.
La segunda parte estuvo tan abierta como la primera y Muscat estuvo cerca de batir a Márton Fülöp, pero fue Gera el que de cabeza obligó a Haber a hacer una de las mejores paradas del partido. Fülöp evitó un gol de Michael Mifsud y después una falta de Szábolcs Huszti rozó el larguero justo antes del segundo gol húngaro, anotado por Gera a pase de Halmosi. Juhász cerró la victoria con un remate de cabeza inapelable, dejando a Malta con un solo punto.
Así quedó el Grupo 1 de las Clasificatorias Europeas: