domingo, 15 de julio de 2012

The Legend of Korra - Panel Comic Con 2012 (Adelantos del Libro 2: Spirits)


Este extracto corresponde al Panel realizado por los creadores y los actores de voz de la serie animada Avatar: The Legend of Korra (Avatar: La Leyenda de Korra) revelando algunos detalles de lo que se viene para la Segunda Temporada o Libro 2.

El Panel comenzó a las 11:15 hrs, y los detalles se narrarán a continuación:


Panel The Legend of Korra (Comic Con 2012)

11:15 Clips del Libro 1 con la canción del Equipo Korra. Aplausos para Lin Beifong y Amon.  
11:18 Exclamaciones en la escena donde Lin consigue su Control robado.  
11:19 Ingresan los panelistas, Mike DeMartino y Bryan Konietzko son los primeros. Juaquin De Santos, productor, Janet Varney (Korra), David Faustino (Mako), P.J. Byrne (Bolin), y la chica que interpreta a Asami (Seychelle Gabriel).  
11:22 Bryan confirma: Habrá 52 episodios repartidos en 4 Libros, estamos sólo una cuarta parte del camino a seguir. CON FIRMADO.  
11:23 Janet Varney, David Faustino, P.J. Byrne y Seychelle Gabriel hablan sobre sus personajes.  
11:26 Los protagonistas hacen una Ronda de Escenas en vivo (live table reads). Primera Escena: El primer encuentro de Bolin y Korra en la Arena Pro-Bending.  
11:29 Próxima Escena del episodio "The Voice In The Night" - Asami atropella a Mako con su moto (Nota del autor: Es un poco extraño ver que el chico de Married With Children sea golpeado por Yue de la película The Last Airbender de M. Night Shyamalan).  
11:30 Próxima Escena, del episodio "The Spirit of Competition", escena de apertura de la práctica de los Hurones de Fuego. P.J. Byrne mata con "here we are in the gym...two alone people..."  
11:34 "You know what I'm talkin' about Pabu, I'm talking about REAL LOVE." Próxima Escena es fuera de la Arena Pro-Bending."Hey Makkoooooo!"  
11:36 Cuando P.J. Byrne dice "We're the new team Avatar" todo el mundo vitorea. 
11:38 Escena de la discusión entre Mako y Asami del episodio "Turning The Tides".  
11:40 Escena del episodio "Skeletons in the Closet" cuando Korra y Mako hablan en la Aldea Subterranea. 

Pueden ver el evento desde el minuto 11:26 hasta el minuto 11:40 (que corresponde principalmente la Ronda de Escenas) en el siguiente link: "Ronda de Escenas en vivo"

Steve Blum (Amon) y Dee Bradley Baker (Tarrlok) están en el público.  

11:41 Bryan: (dirigiéndose a ellos) "Los amamos, chicos. Perdón por explotar el bote"  
11:43 El Libro 2 será llamado "Spirits" y tiene lugar 6 meses después del Libro 1.  
11:44 Habrá un festival en la Tribu Agua del Sur.  
11:46 Visita al Templo Aire del Sur y más sitios antiguos de los Maestros Aire.  
11:48 Visita al Mundo de los Espíritus y habrá dos episodios "muy especiales" en la mitad de la temporada que tienen que ver con mitología de los espíritus y el Avatar.  
11:49 Todo el mundo viste de invierno de esta temporada. Asami tiene un traje de negocios debido a que ella se ha hecho cargo de Future Industries. Vemos a Bumi y Kya en el Libro 2. Bumi tiene orejeras de color rosa en su diseño artístico.  
11:51 Diseño de Kya actualizado - ella es un poco hippie, tiene una relación especial con Jinora. La próxima temporada se verá más acerca de los padres de Korra, ambos tienen diseños nuevos.  
11:52 Unarock es el tío de Korra, él es el Jefe de la Tribu Agua del Norte. Veremos cómo el destino de Korra enlaza a toda la familia y cómo la familia se une por parte de las dos Tribus Agua.  
11:53 Unarock tiene gemelos, un niño y una niña. Ambos tienen diseños similares, sus voces ya han sido elegidas (pero aún no se anuncia quienes son).  
11:56 "No habrá escasez de espíritus en esta temporada" Se está viendo uno que parezca a un búho demonio con piernas.  
12:02 Mako es un policia! Bolin continua en los "Hurones de Fuego". Vemos a Korra ganar una carrera en patineta aire usando el Estado Avatar frente a los hijos de Tenzin en la Isla Templo Aire. Se ve a Korra luchar con un espíritu, parece que será una gran batalla. Por otro lado, Asami llega a las Future Industries en un avión.  
12:05 Pregunta de los fans desde Facebook: "Como creadores, qué hacen en su día a día?" Ahora: Mike está trabajando con la historia del Libro 3 y Bryan está buscando animatics ya que él es el director de arte. Los diseñadores en Burbank están trabajando duro en el Libro 2 y 4.  
12:07 Bryan: "Mike y yo escribimos el Libro 1 juntos, lo cual era muy agradable, pero todo mi trabajo de diseño quedó de lado". Así que el Libro 2 tiene algunos escritores más trabajando con Mike, y Bryan mira a escondidas cada vez que puede. "Si quieres tu propio show: Ten cuidado".  
12:10 El panel acaba.

 Traducido desde Cinemablend.com