Aria - Rose Street

Ария - Улица Роз (Ulitsa Roz)

Жанна из тех королев
Что любят роскошь и ночь
Только царить на земле
Ей долго не суждено
Ну, а пока
Как богиню на руках
Носят Жанну...
Жанну...

Все началось не со зла
Все началось как игра
Но лестницу в небо сожгла
Плата за стыд твой и страх

Ты и они...
Я порвал бы эту нить
Слышишь Жанна...
Жанна...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!

Грязь под ногами бродяг
Чище, чем фальшь сладких слов
Я подаю тебе знак
Бросить свое ремесло

Брось и уйди
Пусть растает словно дым
Облик Жанны...
Жанны...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!

У королевы нет сил
Трудно пойти вновь на риск, и
Она разбивает часы
Чтобы продлить себе жизнь

Жить!
Ведь пока
Как богиню на руках
Носят Жанну...
Жанну...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!






Аria - Calle De Las Rosas

Jeanne es de esas reinas
Que aman el lujo y la noche
Reinar solamente sobre la tierra
No necesita mucho tiempo
Y bien, por ahora
Como diosa sobre las manos
Llevan a Jeanne...
Jeanne...

Todo comenzó no del mal
Todo comenzó como el juego
Pero la escalera en el cielo se ha quemado
Pago por su vergüenza y miedo

Usted y ellos...
Rasgaría esta cuerda
Oyes Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

Suciedad bajo los pies de los vagabundos
Más puramente, que la falsedad de las palabras dulces
Te doy la señal
Lanzar el arte

Lanza y ve
Se disolverá como el humo
El aspecto de Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

La reina no tiene fuerzas
Es difícil ir otra vez en riesgo, y
Ella rompe las horas
Para prolongar la vida

¡Vivir!
En efecto mientras
Como diosa sobre las manos
Llevan a Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

Aria (la gran banda)

Nombre: Aria (Ария, en ruso)
Genero: Heavy Metal
Origen: Rusia (Moscú)
Formada en: 1985
Temas líricos: Personalidad fuerte, guerra,
religión, motoristas, amor
Discográfica actual: CD Maximum
Estado: Activo

Formación Actual:

- Artur Berkut - Voz (Master (Rus), Avtograph, Mavrik, Volshebnye Sumerki, Rokoko (Rock & Co), The Wasteland, Sibiria, Zooom, Tsar, invitado en Epidemia (Rus), The Arrow, Boney NEM, Margenta, Alik Granovskiy)
- Vladimir Holstinin - Guitarra (Dubinin - Holstinin)
- Vitaliy Dubinin - Bajo (Dubinin - Holstinin)
- Sergey Popov - Guitarra (Master (Rus))
- Maxim Udalov - Batería (Valkyria (Rus), Black Coffee, Metalakord)

Miembros Pasados:

- Andrei Bolshakov - Guitarra (1985-1986) (Master (Rus), Shestoe Chuvstvo, Flamingo, Favorit, {Karusel}, Cocktail, Zigzag)
- Sergey Terentiev - Guitarra (1995-2002) (Kipelov, Arteria (Rus), RD, Margenta, Rodmir, Novy Zavet, sesión en Hellraiser (Rus))
- Sergej Mavrin - Guitarra (1987-1995) (Kipelov, Mavrik, Tsar, Kipelov / Mavrin, Black Coffee, Metalakord)
- Alik Granovskiy - Bajo (1985-1986) (Master (Rus))
- Kirill Pokrovskiy - Teclado (1985-1986) (Master (Rus), solo)
- Igor Molchanov - Batería (1985-1986) (Master (Rus), Cryme)
- Alexandr Manjakin - Batería (1988-2002) (Kipelov, Dubinin - Holstinin)
- Alexey Bulgakov - Voz (Legion (Rus), Arteria (Rus))
- Valeriy Kipelov - Voz (1985-2002) (Kipelov / Mavrin, invitado en Margenta)
- Alexey Bulkin - Bajo (1990)
- Dmitriy Gorbatikov - Guitarra (1990)

Notas Adicionales:

* Tambien son conocidos como los "Iron Maiden Rusos"

* A finales del verano del 2002, la banda se dividió en 2:
Aria - dos de los principales compositores permanecieron en ella, incluido el fundador Vladimir Holstinin.
Kipelov - llamada así por el vocalista, Valeriy Kipelov, donde fueron a parar la mayor parte de los miembros que estuvieron una vez en Aria.

ARIA - HERO OF ASPHALT