Firewind - Mercenary Man

Firewind - Mercenary Man

Mama take a look at your boy
Face a man without a soul
He is standing in the doorway
I'll be gone, before the night is over
I have to go, I have to run to the border

Lost my way I run in desperation
Lost the words I lost communication

All I see is death beneath my window
All I need is to heal my broken mind
I will catch my own wounded shadow
Just before we leave it all behind

Mama keep the faith it's alright
Your boy's a mercenary man
A soldier made of steel
A shotgun rings; the wind is calling my name
Fields of gold beneath a blood red sky

Lost my way I run in desperation
Lost the words I lost communication

All I see is death beneath my window
All I need is to heal my broken mind
I will catch my own wounded shadow
Just before we leave it all behind
Just before we leave it all behind

All I see is death beneath my window
All I need is to heal my broken mind
I will catch my own wounded shadow
Just before we leave it all behind
Just before we leave it all behind






Firewind - Hombre Mercenario

Mamá eche un vistazo a su muchacho
Rostro de hombre sin alma
Él está de pie en la puerta
Estaré perdido, antes que la noche termine
Tengo que ir, tengo que correr a la frontera

Perder mi camino corro en desesperación
Perder las palabras pierdo comunicación

Todo lo que veo es muerte bajo mi ventana
Todo lo que necesito es curar mi mente rota
Atraparé mi propia sombra herida
Justo antes de que dejemos todo atrás

Mamá mantenga la fe es bueno
Su muchacho es un hombre mercenario
Un soldado hecho de acero
Una escopeta suena; el viento está llamando mi nombre
Campos de oro bajo un cielo rojo de sangre

Perder mi camino corro en desesperación
Perder las palabras pierdo comunicación

Todo lo que veo es muerte bajo mi ventana
Todo lo que necesito es curar mi mente rota
Atraparé mi propia sombra herida
Justo antes de que dejemos todo atrás

Todo lo que veo es muerte bajo mi ventana
Todo lo que necesito es curar mi mente rota
Atraparé mi propia sombra herida
Justo antes de que dejemos todo atrás

Firewind - Breaking The Silence

Firewind - Breaking The Silence

I hear voices screaming, haunted by demons
This willful crime has done, it's last crime

I see my dirty face smiling through the tears
Silent voices telling me to treason

All my tears, all my tears turn into rage, into rage
Now all that's tuned my fears
All my fears turned into strength
It built my strength

Breaking - breaking the silence
Hiding - I'm tired of hiding
I know - I'll make my way out of this mess

Breaking - breaking the silence
Fighting - I will die fighting
I know - my courage will last forever

My heart is aching, my love is fading
So tired of living in fear

Oh, there's nowhere to run
My shade has taken all my pride
Need to step out, can't rely on other prayers

All my tears, all my tears turn into rage, into rage
Now all that's tuned my fears
All my fears turned into strength
I don't want to fall

Breaking - breaking the silence
Hiding - I'm tired of hiding
I know - I'll make my way out of this mess

Breaking - breaking the silence
Fighting - I will die fighting
I know - my courage will last forever






Firewind - Rompiendo El Silencio

Escucho voces gritando, atormentado por demonios
Este crimen voluntario ha sido hecho, es el último crimen

Veo mi cara sucia riendo a través de las lágrimas
Voces silenciosas diciéndome a traición

Todas mis lágrimas, todas mis lágrimas se convierten en ira, en ira
Ahora todo esto ha templado mis miedos
Todos mis miedos se cambiarán por fuerza
Construyó mi fuerza

Rompiendo - rompiendo el silencio
Ocultándome - estoy harto de ocultarme
Yo sé - haré mi salida de este lío

Rompiendo - rompiendo el silencio
Luchando - moriré luchando
Yo sé - mi coraje durará para siempre

Mi corazón está dolido, mi amor se descolora
Tan cansado de vivir con miedo

Oh, no hay ninguna parte a donde correr
Mi sombra ha tomado todo mi orgullo
Necesitas salir, no puedes confiar en otros rezos

Todas mis lágrimas, todas mis lágrimas se convierten en ira, en ira
Ahora todo esto ha templado mis miedos
Todos mis miedos se cambiarán por fuerza
No quiero caer

Rompiendo - rompiendo el silencio
Ocultándome - estoy harto de ocultarme
Yo sé - haré mi salida de este lío

Rompiendo - rompiendo el silencio
Luchando - moriré luchando
Yo sé - mi coraje durará para siempre

Sonata Arctica - Shy

Sonata Arctica - Shy

I can see how you are beautifull, can you feel my eyes on you?
I'm shy and turn my head away
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Make sure that you can't see me, hoping you will see me

Sometimes I'm Wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana (can you?)
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
I see reflection of me in your eye, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy, can't you see?

Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you"
I write on paper and erased away
Still I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading lies
Turn my head and I can see you, could that really be you?

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana
I see your beautifull smile and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy, can't you see?

I see, can't have you, can't leave you there 'cos I must sometimes see you
But I don't understand how you can keep me in chains
And every waken hour, I feel your taking power From me and I can't leave
Repeating the scener over again

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana
I see your beautifull smile and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But i'm shy can't you see
Oh baby talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But i’m shy can't you...
I'm shy can't you...
I'm shy, can't you see?






Sonata Arctica - Tímido

Puedo ver lo hermosa que eres, ¿puedes sentir mis ojos sobre ti?
Soy tímido y vuelvo mi cabeza hacia otro lado
Como trabajas hasta tarde en el restaurante Citylite, vigilo que llegues a casa bien
Seguro de que no puedes verme, esperando que me veas

Algunas veces me pregunto por qué me miras y guiñas tu ojo
No puedes estar actuando como mi Dana (¿puedes?)
Te veo en el restaurante Citylite sirviendo todas esas comidas y entonces
Veo un reflejo de mí en tu ojo, oh por favor

Háblame, muestra alguna compasión
Lo probaste por muchas, muchas maneras
Pero soy tímido, ¿no puedes verlo?

Obsesionado por ti, tus miradas, bien, en todo caso "yo moriría cualquier día por ti"
escribo en un papel y borro
Aún me siento en el restaurante Citylite, a beber café o leer mentiras
Vuelvo mi cabeza y puedo verte, ¿puede que ésa seas tú realmente?

Algunas veces me pregunto por qué me miras y guiñas tu ojo
No puedes estar actuando como mi Dana
Veo tu hermosa sonrisa y me gustaría huir de
los reflejos de mí en tus ojos, oh por favor

Háblame, muestra alguna compasión
Lo probaste por muchas, muchas maneras
Pero soy tímido, ¿no puedes verlo?

Ya veo, no puedo tenerte, no puedo dejarte allí porque a veces tengo que verte
Y no entiendo cómo me mantienes encadenado
Y en todos los despertares, siento que tomas poder sobre mi y no puedo dejar
que la escena se repita una vez más

Algunas veces me pregunto por qué me miras y guiñas tu ojo
No puedes estar actuando como mi Dana
Veo tu hermosa sonrisa y me gustaría huir de
los reflejos de mí en tus ojos, oh por favor

Háblame, muestra alguna compasión
Lo probaste por muchas, muchas maneras
Pero soy tímido, ¿no puedes verlo?
Oh baby háblame, muestra alguna compasión
Lo probaste por muchas, muchas maneras
Pero soy tímido no puedes...
Soy tímido no puedes...
Soy tímido, ¿no puedes verlo?