En Memoria de Valfar... a una década de su muerte (1978 - 2004)

Se cumplen 10 años de la muerte de Valfar.

Podrán pasar décadas, pero la música de Windir prevalecerá por la eternidad.

Sakne e endelaust.


R.I.P. Terje Bakken (a.k.a. Valfar)
3 de Septiembre de 1978 - 14 de Enero del 2004

En Memoria de Valfar (1978 - 2004)

A nueve años de la muerte de Valfar.

En esta ocación, recordaremos uno de los máximos temas de Windir:

Windir - Arntor, ein windir

Da va i Kaupanger syslemennedn hildt ti,
han Ivar Dape å ain svikar ti.
Han Sverre Sigurdssån dai sverga ti, henta inn skatte,
aojifte å maira ti.

Støao ti Saongdøledn va'kkje hjao svikaren Kong Sverre,
men han Magnus Erlingssån berre.
Han Kong Sverre va redde fø å møssa Sågn,
ti Magnus dan ekta kongssån.

Like før Jol i edlevaaottitri, kravde syslepakke ekstra yting,
ti jolavaisla fø seg sjøl å nåken i.
Blobade skolde trast skji.

Arntor frao Kvaole i spissen, me Isak Torjilssån, sønedn has Arnjeir prest,
Gaute å Karlsshåve.

Dissa staute karadn, Saogndøle,
Aisbyggje å Kaupaongsmenn, gjikk mot syslepakke kvitmessedag.
Arge å fodle ao hat.

Eplekjekke Ivar Dape ba om grid,
Arntor å karadn lyste ut krig.
Itte at øks om håve has svinga, va'kkje da mykje grid atte i bringao.

Aover midnatt va mannadrape, pao tjuvpakk å kjeltringa,
svaiti å han Ivar Dape aover. Å Jol da vart i Saogndal

La traducción la pueden encontrar en el siguiente link: Traducción Arntor, ein windir.

Sakne e endelaust.


R.I.P. Terje Bakken (a.k.a. Valfar)
3 de Septiembre de 1978 - 14 de Enero del 2004

En Memoria de Valfar (1978 - 2004)

Ocho años han pasado desde la muerte de Valfar, creador y fundador del proyecto que conocimos por el nombre de "Windir".

Nunca te olvidaremos, gran maestro, tu música y todo tu legado prevalecerán por siempre.

Hail Valfar !! Hail Windir !!

Sakne e endelaust.


R.I.P. Terje Bakken (a.k.a. Valfar)
3 de Septiembre de 1978 - 14 de Enero del 2004

En Memoria de Valfar (1978 - 2004)

A siete años de la muerte de Valfar, uno de los más grandes músicos y compositores del ambiente del Folk Metal.

Hail Valfar !! Hail Windir !!

Sakne e endelaust.


R.I.P. Terje Bakken (a.k.a. Valfar)
3 de Septiembre de 1978 - 14 de Enero del 2004

The Lost Canvas: Opening 2da Temporada

Hola fanáticos de la serie The Lost Canvas, les traigo una gran noticia :P

Faltando aproximadamente dos meses para la salida de la Segunda Temporada de The Lost Canvas, hoy han publicado mediante la cuenta oficial de Twitter la salida del que será el opening de las nuevas OVAs.

El nuevo opening conservará el mismo tema principal de la temporada anterior (The Realm of Athena de EUROX), pero las escenas que incluye han sido reemplazadas practicamente en su totalidad (hay nuevas escenas de Manigoldo, Elcid, Dégel, Kardia, Hypnos, del Patriarca Sage, del maestro de Jamir Hakurei, y muchas otras).

Disfruten del nuevo opening.

Claire Denamur - L'amour Éphémère

Claire Denamur - L'amour Éphémère

Je ne comprends pas toujours
Pourquoi les amours
Finissent par m'ennuyer

Toujours la même rengaine
Cupidon a des problèmes

Je ne comprends pas vraiment
Pourquoi les amants
M'envoûtent plus longtemps

Ça doit être le mystère
De l'amour éphémère

Ensemble à la chapelle
En robe blanche de dentelle
Ça peut me faire rêver

Et un dîner aux chandelles
Et du champagne à l'hôtel
C'est la recette pour me garder

Je cherche à comprendre mais en vain
Pourquoi les câlins
J'arrive à m'en lasser

Toujours la même rengaine
Cupidon a des problèmes

Je ne comprends pas pourquoi
Mon cœur fonctionne comme ça
L'amour je n'en veux pas

Un homme fait pour la vie
Je le retiens qu'une nuit

Une maison pleine de p'tits
Le chien qui dort sur le lit
Ça peut paraître charmant

Mais un p'tit weekend loin
Une belle plage de sable fin
Ça me retiendra plus longtemps

Il faudrait demander
À la belle Aphrodite
Pourquoi je suis maudite

La vénus m'empêche-t-elle
De connaître l'amour éternel
J'aimerais que mon cœur palpite

Je ne comprends pas toujours
Pourquoi les amours
Finissent par m'ennuyer

Ça doit être le mystère
De l'amour éphémère

Ça doit être le mystère
De l'amour éphémère






Claire Denamour - El Amor Efímero

Yo no comprendo siempre
Por qué los amores
Acaban por molestarme

Siempre la misma vieja canción
Cupido tiene problemas

Yo no comprendo verdaderamente
Por qué los amantes
Me hechizan por más tiempo

Ese debe ser el misterio
Del amor efímero

Juntos a la capilla
En vestido blanco de encaje
Eso puede hacerme soñar

Y una cena con velas
Y de champagne en el hotel
Esa es la receta para conservarme

Procuro comprender pero en vano
Por qué los mimosos
Logran cansarme

Siempre la misma vieja canción
Cupido tiene problemas

Yo no comprendo por qué
Mi corazón funciona así
El amor no lo quiero

Un hombre hace por la vida
Yo lo retengo una noche

Una casa llena de niños
El perro que duerme sobre la cama
Eso puede parecer encantador

Pero un pequeño fin de semana lejos
Una bella playa de arena fina
Eso me va a mantener por más tiempo

Habría que preguntar
A la bella Afrodita
Por qué estoy maldita

La Venus me impide
Conocer el amor eterno
Me gustaría que mi corazón palpitara

Yo no comprendo siempre
Por qué los amores
Acaban por molestarme

Ese debe ser el misterio
Del amor efímero

Ese debe ser el misterio
Del amor efímero

¿Puedes imitar el sonido de una guitarra eléctrica?

...este individuo si puede:

Sólo a quien le interese: Su nombre es Michael Gregorio y es un reconocido imitador francés.

En Memoria de Valfar

A seis años de la muerte de uno de los más grandes músicos de la historia del Folk/Viking Metal.

Terje 'Valfar' Bakken, siempre te recordaremos como la leyenda que eres.

Windir Forever... Valfar, Ein Windir

Sakne e endelaust.


R.I.P. Terje Bakken (a.k.a. Valfar)
3 de Septiembre de 1978 - 14 de Enero del 2004

Orianthi - According To You

Orianthi - According To You

According to you
I'm stupid, I'm useless
I can't do anything right
According to you
I'm difficult, hard to please
Forever changing my mind
I'm a mess in a dress
Can't show up on time
Even if it would save my life
According to you
According to you

But according to him
I'm beautiful, incredible
He can't get me out of his head
According to him
I'm funny, irresistible
Everything he ever wanted

Everything is opposite
I don't feel like stopping it
So baby tell me what I got to lose
He's into me for everything, I'm not
According to you

According to you
I'm boring, I'm moody
And you can't take me any place
According to you
I suck at telling jokes
Cause I always give it away

I'm the girl with the worst attention span
You're the boy who puts up with that
According to you
According to you

But according to him
I'm beautiful, incredible
He can't get me out of his head
According to him
I'm funny, irresistible
Everything he ever wanted

Everything is opposite
I don't feel like stopping it
So baby tell me what I got to lose
He's into me for everything, I'm not
According to you

I need to feel appreciated
Like I'm not hated, oh no
Why can't you see me through his eyes?
It's too bad you're making me decide

But according to me
You're stupid, you're useless
You can't do anything right

But according to him
I'm beautiful, incredible
He can't get me out of his head
According to him
I'm funny, irresistible
Everything he ever wanted

Everything is opposite
I don't feel like stopping it
Babe I’ll tell you what you got to lose
He's into me for everything, I'm not
According to you (you, you)
According to you (you, you)

According to you
I'm stupid, I'm useless
I can't do anything right






Orianthi - Según Tú

Según tú
Soy estúpida, soy inútil
No puedo hacer nada bien
Según tú
Soy compleja, difícil de complacer
Por siempre cambiando mi mente
Soy un desastre en un vestido
No puedo revelar el tiempo
Incluso si salvara mi vida
Según tú
Según tú

Pero según él
Soy hermosa, increíble
Él no puede sacarme de su cabeza
Según él
Soy divertida, irresistible
Todo lo que alguna vez quiso

Todo es opuesto
No siento como detenerlo
Por lo tanto cariño dime qué es lo que tengo que perder
Él está en mí para todo, yo no estoy
De acuerdo a ti

Según tú
Soy aburrida, de humor cambiante
Y no puedes llevarme a ningún lugar
Según tú
Sorbo al contar chistes
Porque yo siempre lo obsequio

Yo soy la chica con la peor capacidad de atención
Tú eres el chico quien soporta eso
Según tú
Según tú

Pero según él
Soy hermosa, increíble
Él no puede sacarme de su cabeza
Según él
Soy divertida, irresistible
Todo lo que alguna vez quiso

Todo es opuesto
No siento como detenerlo
Por lo tanto cariño dime qué es lo que tengo que perder
Él está en mí para todo, yo no estoy
De acuerdo a ti

Necesito sentir aprecio
No me agrada ser odiada, oh no
¿Por qué no puedes verme mediante sus ojos?
Es demasiado malo estas haciéndome decidir

Pero según yo
Tú eres estúpido, eres inútil
No puedes hacer nada bien

Pero según él
Soy hermosa, increíble
Él no puede sacarme de su cabeza
Según él
Soy divertida, irresistible
Todo lo que alguna vez quiso

Todo es opuesto
No siento como detenerlo
Por lo tanto cariño dime qué es lo que tengo que perder
Él está en mí para todo, yo no estoy
De acuerdo a ti (ti, ti)
De acuerdo a ti (ti, ti)

Según tú
Soy estúpida, soy inútil
No puedo hacer nada bien

Codeine Velvet Club - Vanity Kills

Codeine Velvet Club - Vanity Kills

It's getting late, but I'll wait up to greet the dawn
Pour some champagne and refrain, from moving on
There's got to be more than this to our simple serenades
I'm waiting 'til the spotlight fades

A case of vanity kills, they're all up for the thrills
But not the working darlin'
Life's a roll of a dice, but you'll pay the price
When that curtain falls

Another place, another name
Another sleepless night
But still they come, they adore
How could I not oblige
There's got to be more than this to our simple serenades
I'm waiting 'til the spotlight fades

A case of vanity kills, they're all up for the thrills
But not the working darlin'
Life's a roll of a dice, but you'll pay the price
When that curtain falls

Caught in this constant flow of flattery
Is there no getting by the sound
But still that thoughts ringing out

There's got to be something more than, something more than this

A case of vanity kills, they're all up for the thrills
But not the working darlin'
Life's a roll of a dice, but you'll pay the price
When that curtain falls

A case of vanity kills, they're all up for the thrills
But not the working darlin'
Life's a roll of a dice, but you'll pay the price
When that curtain falls






Codeine Velvet Club - Vanidad Asesina

Se está haciendo tarde, pero esperaré a saludar el amanecer
Vierte un poco de champagne y abstente, de avanzar
Hay que conseguir más que esto para nuestras serenatas simples
Estoy esperando hasta que el foco se desvanezca

Un caso de vanidad asesina, todos están para las emociones
Pero no al trabajo cariño
La vida es una tirada de dados, pero tú pagarás el precio
Cuando aquella cortina caiga

Otro lugar, otro nombre
Otra noche de insomnio
Pero aún vienen, les encanta
Cómo podría no obligar
Hay que conseguir más que esto para nuestras serenatas simples
Estoy esperando hasta que el foco se desvanezca

Un caso de vanidad asesina, todos están para las emociones
Pero no al trabajo cariño
La vida es una tirada de dados, pero tú pagarás el precio
Cuando aquella cortina caiga

Atrapado en este constante flujo de adulación
No lo obtengo mediante el son
Pero aquellos pensamientos aún resuenan

Hay que conseguir algo más que, algo más que esto

Un caso de vanidad asesina, todos están para las emociones
Pero no al trabajo cariño
La vida es una tirada de dados, pero tú pagarás el precio
Cuando aquella cortina caiga

Un caso de vanidad asesina, todos están para las emociones
Pero no al trabajo cariño
La vida es una tirada de dados, pero tú pagarás el precio
Cuando aquella cortina caiga

Primera entrada del año, y que mejor que empezar con un tema de los últimos discos del 2009: Vanity Kills de Codeine Velvet Club (del disco homónimo). CVC es una banda escocesa integrada por Lou Hickey y Jon Lawler (alias Jon Fratelli de The Fratellis). Espero sea de vuestro agrado ^^

Lunic - Crash

Lunic - Crash

How about that siren you hear screeching in your ear
You gonna pretend you can't hear it?
Or the flashing lights that keep you up at night
You're gonna say you don't fear it?

You're gonna crash and burn unless you turn around
Just turn around!

Nothing makes sense anymore
Nothing makes any sense anymore
But the pain makes you know you're alive
At least the pain makes you know you're alive
You're alive
Do you love yourself?
Alive

How about the friends that run away, they can't stay
Cause if they do you'll run them over
On a path to destruction, you defend your corruption
It keeps them from getting close to you

You're gonna crash and burn unless you turn around
Just turn around!

Nothing makes sense anymore
Nothing makes any sense anymore
But the pain makes you know you're alive
At least the pain makes you know you're alive
You're alive
But you're losing yourself
Alive






Lunic - Estrellar

Que te parece esa sirena que escuchas chirriar en tu oído
¿Vas a pretender que no puedes oírla?
O las luces intermitentes que mantienen la noche
¿Vas a decir que no le tienes miedo?

Te vas a estrellar y quemar a no ser que des la vuelta
¡Sólo date la vuelta!

Nada tiene sentido, nunca más
Nada tiene ningún sentido, nunca más
Pero el dolor te hace saber que estás vivo
Al menos el dolor te hace saber que estás vivo
Estás vivo
¿Te amas a ti mismo?
Vivo

Que te parece los amigos que huyen, ellos no pueden quedarse
Porque si lo hacen los atropellarás
Sobre una ruta a la destrucción, tú defiendes tu corrupción
Esto les impide acercarse a ti

Te vas a estrellar y quemar a no ser que des la vuelta
¡Sólo date la vuelta!

Nada tiene sentido, nunca más
Nada tiene ningún sentido, nunca más
Pero el dolor te hace saber que estás vivo
Al menos el dolor te hace saber que estás vivo
Estás vivo
Pero te estás perdiendo a ti mismo
Vivo

Lunic - Blow It

Con este video descubrí la banda de Kaitee Page... disfruten la canción:

Lunic - Masquerade

Lunic - Masquerade

I never thought I'd find my way
Back to your front door
Black paint and broken picture frames
Strewn across the floor
I tore the room apart to find your name
Beneath the layers of the sane

You're so confused when we're apart
How clever is the man
Who spends a lifetime counting cards
To never show his hand?
In the quiet I can feel your shame
A faint familiar barricade

I can't see you
I don't hear you call
What am I fighting for?

You know I wonder who you are
When I'm not around
A king, for queen, who plays a part
Or loyal in your crown
Through the doorway I see nothing's changed
The shadow of the masquerade

I don't need you
It's just been so long
How did it all go wrong?

I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story

Don't come back, I need you
Go away, I'll leave you
Hide your heart, I'll cheat you
Don't false start, I'll beat you

Don't come back, I need you
Go away, I'll leave you
Hide your heart, I'll cheat you
Don't false start, I'll beat you

Through the doorway I see nothing's changed
The shadow of the masquerade

I don't need you
It's just been so long
How did it all go wrong?






Lunic - Mascarada

Nunca pensé que iba a encontrar mi camino
Volver a tu puerta principal
Pintura negra y marcos rotos
Dispersos por el suelo
Desgarré el cuarto para encontrar tu nombre
Bajo las capas de lo sensato

Estás tan confundido cuando estamos separados
Cuan listo es el hombre
¿Quién gasta una vida contando cartas
Para nunca mostrar su mano?
En la tranquilidad puedo sentir tu vergüenza
Una barricada familiar débil

No puedo verte
No oigo tu llamado
¿Para qué lucho?

Sabes que me pregunto quién eres
Cuando no estoy alrededor
Un rey, para la reina, quien desempeña un rol
O lealtad en su corona
A través de la puerta veo que nada ha cambiado
La sombra de la mascarada

No te necesito
Sólo ha sido tan largo
¿Cómo todo esto va mal?

Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia

No vuelvas, te necesito
Márchate, te dejaré
Esconde tu corazón, te engañaré
No comiences en falso, te golpearé

No vuelvas, te necesito
Márchate, te dejaré
Esconde tu corazón, te engañaré
No comiences en falso, te golpearé

A través de la puerta veo que nada ha cambiado
La sombra de la mascarada

No te necesito
Sólo ha sido tan largo
¿Cómo todo esto va mal?

The Lost Canvas: Hana No Kusari en Español

The Lost Canvas (Ending) - Hana No Kusari [Español Latino]

Se ha perdido el color de aquél recuerdo que quedó
Todo vacío e intacto está el estuche que dejó
Los amigos que dejaste esperándote están
Aguardar es lo que harán sonriendo tan feliz

Ese lienzo que perdió el corazón
El soñar que entre los dos aún existe ese color
No he podido olvidar
Mis manos y las tuyas
Al entrelazar

Y no sé por qué resultó así
Tan monótona la vida
Amar y odiar
Siempre tan cambiante es

La felicidad se puede trenzar
En un hilo de colores
Tristeza es lo que la terminará
La flor envolvió el collar

Tema: Hana no Kusari (Cadena de Flores)
Serie Anime: The Lost Canvas
Versión Original: Maki Ikuno
Voz y Letra: Elisa Petrikowski

Dragon Ball Kai - Capítulo 33

33er episodio de Dragon Ball Kai:

¡Son Goku a tope de energía! ¿¡El temible Ginew tiene una técnica secreta!?

Dragon Ball Kai - Capítulo 32

32do episodio de Dragon Ball Kai:

¿¡La aparición del protagonista!? El comandante Ginew Vs Goku

Dragon Ball Kai - Capítulo 31

31er episodio de Dragon Ball Kai:

¡Son Goku ha llegado! La derrota de las Fuerzas Especiales Ginew

Dragon Ball Kai - Capítulo 30

30mo episodio de Dragon Ball Kai:

¡El infernal Recoome! Divirtámonos, Vegeta-chan

Dragon Ball Kai - Capítulo 29

29no episodio de Dragon Ball Kai:

¡El primer enemigo de las Fuerzas Especiales! Rompiendo el conjuro de Guldo

Dragon Ball Kai - Capítulo 28

28vo episodio de Dragon Ball Kai:

¡El momento de la gran batalla decisiva! ¡La llegada de las Fuerzas Especiales Ginew!