Aria - Rose Street

Ария - Улица Роз (Ulitsa Roz)

Жанна из тех королев
Что любят роскошь и ночь
Только царить на земле
Ей долго не суждено
Ну, а пока
Как богиню на руках
Носят Жанну...
Жанну...

Все началось не со зла
Все началось как игра
Но лестницу в небо сожгла
Плата за стыд твой и страх

Ты и они...
Я порвал бы эту нить
Слышишь Жанна...
Жанна...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!

Грязь под ногами бродяг
Чище, чем фальшь сладких слов
Я подаю тебе знак
Бросить свое ремесло

Брось и уйди
Пусть растает словно дым
Облик Жанны...
Жанны...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!

У королевы нет сил
Трудно пойти вновь на риск, и
Она разбивает часы
Чтобы продлить себе жизнь

Жить!
Ведь пока
Как богиню на руках
Носят Жанну...
Жанну...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!






Аria - Calle De Las Rosas

Jeanne es de esas reinas
Que aman el lujo y la noche
Reinar solamente sobre la tierra
No necesita mucho tiempo
Y bien, por ahora
Como diosa sobre las manos
Llevan a Jeanne...
Jeanne...

Todo comenzó no del mal
Todo comenzó como el juego
Pero la escalera en el cielo se ha quemado
Pago por su vergüenza y miedo

Usted y ellos...
Rasgaría esta cuerda
Oyes Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

Suciedad bajo los pies de los vagabundos
Más puramente, que la falsedad de las palabras dulces
Te doy la señal
Lanzar el arte

Lanza y ve
Se disolverá como el humo
El aspecto de Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

La reina no tiene fuerzas
Es difícil ir otra vez en riesgo, y
Ella rompe las horas
Para prolongar la vida

¡Vivir!
En efecto mientras
Como diosa sobre las manos
Llevan a Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

Cinderella - Nobody's Fool

Cuento las lágrimas que caen
Caen ante mis ojos
Parece que hubieran pasado mil años
Desde que rompimos lazos
Te llamo por teléfono
Pero nunca me contestas
Así es que quédate ahí sola
Es momento de que te des cuenta de que

No soy tu tonto
El tonto de nadie (x2)
No soy tonto
El tonto de nadie (x2)
Ya nunca más

Toma tu camino, yo tomaré el mío
Los caminos se han separado
Buscando un cambio de ritmo
Necesitamos endulzar el amor
Canto sin parar, para ganar unos centavos
Y con esos centavos compré tu amor
Pero ahora he cambiado de opinión

No soy tu tonto
El tonto de nadie x 2
No soy tonto
El tonto de nadie (x2)
Ya nunca más, no, no
El tonto de nadie (x2)
No soy tonto
El tonto de nadie (x2)

Cuento las lágrimas que caen
Caen ante mis ojos
Parece que hubieran pasado mil años
Desde que rompimos lazos
Ohhh

No soy tu tonto
El tonto de nadie (x2)
No soy tonto
El tonto de nadie (x2)
No soy tu tonto
El tonto de nadie (x2)
No soy tonto
El tonto de nadie (x2)

El tonto de nadie (x4)

El tonto de nadie (x2)
No, el tonto de nadie
El tonto de nadie
No, el tonto de nadie
El tonto de nadie (x2)

Aria (la gran banda)

Nombre: Aria (Ария, en ruso)
Genero: Heavy Metal
Origen: Rusia (Moscú)
Formada en: 1985
Temas líricos: Personalidad fuerte, guerra,
religión, motoristas, amor
Discográfica actual: CD Maximum
Estado: Activo

Formación Actual:

- Artur Berkut - Voz (Master (Rus), Avtograph, Mavrik, Volshebnye Sumerki, Rokoko (Rock & Co), The Wasteland, Sibiria, Zooom, Tsar, invitado en Epidemia (Rus), The Arrow, Boney NEM, Margenta, Alik Granovskiy)
- Vladimir Holstinin - Guitarra (Dubinin - Holstinin)
- Vitaliy Dubinin - Bajo (Dubinin - Holstinin)
- Sergey Popov - Guitarra (Master (Rus))
- Maxim Udalov - Batería (Valkyria (Rus), Black Coffee, Metalakord)

Miembros Pasados:

- Andrei Bolshakov - Guitarra (1985-1986) (Master (Rus), Shestoe Chuvstvo, Flamingo, Favorit, {Karusel}, Cocktail, Zigzag)
- Sergey Terentiev - Guitarra (1995-2002) (Kipelov, Arteria (Rus), RD, Margenta, Rodmir, Novy Zavet, sesión en Hellraiser (Rus))
- Sergej Mavrin - Guitarra (1987-1995) (Kipelov, Mavrik, Tsar, Kipelov / Mavrin, Black Coffee, Metalakord)
- Alik Granovskiy - Bajo (1985-1986) (Master (Rus))
- Kirill Pokrovskiy - Teclado (1985-1986) (Master (Rus), solo)
- Igor Molchanov - Batería (1985-1986) (Master (Rus), Cryme)
- Alexandr Manjakin - Batería (1988-2002) (Kipelov, Dubinin - Holstinin)
- Alexey Bulgakov - Voz (Legion (Rus), Arteria (Rus))
- Valeriy Kipelov - Voz (1985-2002) (Kipelov / Mavrin, invitado en Margenta)
- Alexey Bulkin - Bajo (1990)
- Dmitriy Gorbatikov - Guitarra (1990)

Notas Adicionales:

* Tambien son conocidos como los "Iron Maiden Rusos"

* A finales del verano del 2002, la banda se dividió en 2:
Aria - dos de los principales compositores permanecieron en ella, incluido el fundador Vladimir Holstinin.
Kipelov - llamada así por el vocalista, Valeriy Kipelov, donde fueron a parar la mayor parte de los miembros que estuvieron una vez en Aria.

ARIA - HERO OF ASPHALT

Eagles - Hotel California

Siempre he dicho que tocar guitarra y cantar a la vez es un desafío... pero tocar batería y cantar... es un gran espectáculo. Si no me creen, vean a Don Henley :)

Además, los solos de este tema son extraordinarios :P

W.A.S.P. - Sleeping (In The Fire)

Una balada de los 80s... WASP rocks!!!

Kiss - Rock & Roll All Nite

Como siempre, Kiss y sus poco vistosos shows undergrounds..

W.A.S.P. - I Wanna Be Somebody

Español:

Dices que no quieres huir ni esconderte
Y a todo el mundo con quien te encuentras se lo vas a decir
No eres el esclavo de nadie, ninguna cadena te sujeta
Mantienes tu puño bien alto
Y dominas el zoo

Solo tienes que estar
Arriba, donde todo el mundo me vea
Porque yo, yo tengo las agallas para ser alguien... Para gritar

Quiero ser alguien
Ser alguien pronto
Quiero ser alguien
Ser alguien tambien

Dices que no quieres pasar hambre
O recoger las migajas que caen de la mesa
No quieres rogar o suplicar
No quieres trabajar ocho horas
Tus dedos hasta los huesos
No quieres las piedras sangrientas de los montones de rocas

Solo tienes que estar
Arriba, donde todo el mundo me vea
Porque yo, yo tengo las agallas para ser alguien... Para gritar

Quiero ser alguien
Ser alguien pronto
Quiero ser alguien
Ser alguien tambien

Quiero coches brillantes y dinero sucio
Montones de Rock and Roll
Viviré en la fama y moriré en las llamas
Nunca me hare viejo

Quiero ser alguien
Ser alguien pronto
Quiero ser alguien
Ser alguien tambien




- Original:

You say you don't wanna run and hide
A face that no-one knows
And everyone ya meet, you're gonna show
You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you
You hold your fist up high
And rule the zoo

Oh, you just got to be
Up high where the whole world's watching me
Cos I, I got the guts to be somebody... to cry out

I wanna be somebody, Be somebody soon
I wanna be somebody Be somebody too

You say you don't wanna starve
Or take the table crumbs that fall
You don't wanna beg or plead at all
You don't want no nine to five
Your fingers to the bone
You don't want the rock piles' bloody stones

Oh, you just got to be
Up high where the whole world's watching me
Cos I, I got the guts to be somebody... to cry out

I wanna be somebody, Be somebody soon
I wanna be somebody Be somebody too

I want shiny cars and dirty money
Lots of rock and roll
I will live in fame and die in flames
I'm never gettin' old

I wanna be somebody, Be somebody soon
I wanna be somebody Be somebody too

I'm gonna be somebody, I'm gonna be somebody