Mostrando entradas con la etiqueta Indie Pop. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Indie Pop. Mostrar todas las entradas
sábado, 26 de diciembre de 2009
Lunic - Crash
Lunic - Crash
How about that siren you hear screeching in your ear
You gonna pretend you can't hear it?
Or the flashing lights that keep you up at night
You're gonna say you don't fear it?
You're gonna crash and burn unless you turn around
Just turn around!
Nothing makes sense anymore
Nothing makes any sense anymore
But the pain makes you know you're alive
At least the pain makes you know you're alive
You're alive
Do you love yourself?
Alive
How about the friends that run away, they can't stay
Cause if they do you'll run them over
On a path to destruction, you defend your corruption
It keeps them from getting close to you
You're gonna crash and burn unless you turn around
Just turn around!
Nothing makes sense anymore
Nothing makes any sense anymore
But the pain makes you know you're alive
At least the pain makes you know you're alive
You're alive
But you're losing yourself
Alive
Lunic - Estrellar
Que te parece esa sirena que escuchas chirriar en tu oído
¿Vas a pretender que no puedes oírla?
O las luces intermitentes que mantienen la noche
¿Vas a decir que no le tienes miedo?
Te vas a estrellar y quemar a no ser que des la vuelta
¡Sólo date la vuelta!
Nada tiene sentido, nunca más
Nada tiene ningún sentido, nunca más
Pero el dolor te hace saber que estás vivo
Al menos el dolor te hace saber que estás vivo
Estás vivo
¿Te amas a ti mismo?
Vivo
Que te parece los amigos que huyen, ellos no pueden quedarse
Porque si lo hacen los atropellarás
Sobre una ruta a la destrucción, tú defiendes tu corrupción
Esto les impide acercarse a ti
Te vas a estrellar y quemar a no ser que des la vuelta
¡Sólo date la vuelta!
Nada tiene sentido, nunca más
Nada tiene ningún sentido, nunca más
Pero el dolor te hace saber que estás vivo
Al menos el dolor te hace saber que estás vivo
Estás vivo
Pero te estás perdiendo a ti mismo
Vivo
Etiquetas:
- Lunic,
Alternative Rock,
Indie Pop,
Indie Rock,
música,
traducciones,
videos
sábado, 19 de diciembre de 2009
Lunic - Blow It
Con este video descubrí la banda de Kaitee Page... disfruten la canción:
Etiquetas:
- Lunic,
Alternative Rock,
Indie Pop,
Indie Rock,
música,
videos
lunes, 14 de diciembre de 2009
Lunic - Masquerade
Lunic - Masquerade
I never thought I'd find my way
Back to your front door
Black paint and broken picture frames
Strewn across the floor
I tore the room apart to find your name
Beneath the layers of the sane
You're so confused when we're apart
How clever is the man
Who spends a lifetime counting cards
To never show his hand?
In the quiet I can feel your shame
A faint familiar barricade
I can't see you
I don't hear you call
What am I fighting for?
You know I wonder who you are
When I'm not around
A king, for queen, who plays a part
Or loyal in your crown
Through the doorway I see nothing's changed
The shadow of the masquerade
I don't need you
It's just been so long
How did it all go wrong?
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story goes
I guess it's how the story
Don't come back, I need you
Go away, I'll leave you
Hide your heart, I'll cheat you
Don't false start, I'll beat you
Don't come back, I need you
Go away, I'll leave you
Hide your heart, I'll cheat you
Don't false start, I'll beat you
Through the doorway I see nothing's changed
The shadow of the masquerade
I don't need you
It's just been so long
How did it all go wrong?
Lunic - Mascarada
Nunca pensé que iba a encontrar mi camino
Volver a tu puerta principal
Pintura negra y marcos rotos
Dispersos por el suelo
Desgarré el cuarto para encontrar tu nombre
Bajo las capas de lo sensato
Estás tan confundido cuando estamos separados
Cuan listo es el hombre
¿Quién gasta una vida contando cartas
Para nunca mostrar su mano?
En la tranquilidad puedo sentir tu vergüenza
Una barricada familiar débil
No puedo verte
No oigo tu llamado
¿Para qué lucho?
Sabes que me pregunto quién eres
Cuando no estoy alrededor
Un rey, para la reina, quien desempeña un rol
O lealtad en su corona
A través de la puerta veo que nada ha cambiado
La sombra de la mascarada
No te necesito
Sólo ha sido tan largo
¿Cómo todo esto va mal?
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia va
Supongo que es cómo la historia
No vuelvas, te necesito
Márchate, te dejaré
Esconde tu corazón, te engañaré
No comiences en falso, te golpearé
No vuelvas, te necesito
Márchate, te dejaré
Esconde tu corazón, te engañaré
No comiences en falso, te golpearé
A través de la puerta veo que nada ha cambiado
La sombra de la mascarada
No te necesito
Sólo ha sido tan largo
¿Cómo todo esto va mal?
Etiquetas:
- Lunic,
Alternative Rock,
Indie Pop,
Indie Rock,
música,
traducciones,
videos
lunes, 2 de febrero de 2009
The Ting Tings - That's Not My Name
The Ting Tings - That's Not My Name
Four letter word just to get me along
It's a difficulty and I'm biting on my tongue and I
I keep stalling, keeping me together
People around gotta find something to say now
Holding back, everyday the same
Don't wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothing to consider, they forget my name
ame... ame... ame...
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
They call me quiet girl
But I'm a riot
Mary-Jo, Lisa
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
I miss the catch if they through me the ball
I'm the last kid standing up against the wall
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Getting glammed up and sitting on the fence now
So alone all the time at night
Lock myself away
Listen to me, I'm not
Although I'm dressed up, out and all with
Everything considered, they forget my name
ame... ame... ame...
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
They call me quiet girl
But i'm a riot
Mary-Jo, Lisa
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
They call me hell
They call me Stacey
They call me her
They call me Jane
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
They call me quiet girl
But i'm a riot
Mary-Jo, Lisa
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
The Ting Tings - Ese No Es Mi Nombre
Palabra de cuatro letra sólo para poder seguir
Es una dificultad y estoy mordiéndome la lengua y yo
Sigo estancándome, manteniendo junto a mi
La gente alrededor tiene que hallar algo que decir ahora
Conteniéndome, todos los días lo mismo
No quiero ser una solitaria
Escúchame, oh no
Nunca digo algo en absoluto
Pero nada a considerar, olvidaron mi nombre
ombre... ombre... ombre...
Me llaman infierno
Me llaman Stacey
Me llaman ella
Me llaman Jane
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Me llaman chica tranquila
Pero soy un disturbio
Mary-Jo, Lisa
Siempre lo mismo
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Pierdo la atrapada si me pasan el balón
Soy la última niña de pie contra la pared
Mantener, cayendo, estos tacones que me aburren
Ponerse atractiva y ahora sentada en la valla
Tan sola todo el tiempo por la noche
Me bloqueo lejos
Escúchame, no estoy
Aunque me haya puesto elegante, con todo
Todo considerado, olvidaron mi nombre
ombre... ombre... ombre...
Me llaman infierno
Me llaman Stacey
Me llaman ella
Me llaman Jane
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Me llaman chica tranquila
Pero soy un disturbio
Mary-Jo, Lisa
Siempre lo mismo
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
¿Estás llamándome cariño?
¿Estás llamándome nena?
¿Estás llamándome cariño?
¿Estás llamándome nena?
Me llaman infierno
Me llaman Stacey
Me llaman ella
Me llaman Jane
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Me llaman chica tranquila
Pero soy un disturbio
Mary-Jo, Lisa
Siempre lo mismo
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Etiquetas:
- The Ting Tings,
Indie Pop,
música,
traducciones,
videos
sábado, 31 de enero de 2009
Kate Nash - Foundations
Kate Nash - Foundations
Thursday night, everything's fine
Except you've got that look in your eye
When I'm telling a story, and you find it boring
You're thinking of something to say
You'll go along with it, then drop it
And humiliate me in front of our friends
Then I'll use that voice that you find annoying
And say something like,
"Yeah, intelligent input, darling
Why don't you just have another beer then?"
Then you'll call me a bitch
And everyone we're with will be embarrassed
And I won't give a shit
My fingertips are holding onto
The cracks in our foundation
And I know that I should let go, but I can't
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't
You said I must eat so many lemons
'Cause I am so bitter
I said, "I'd rather be with your friends, mate,
'Cause they are much fitter"
Yes, it was childish
And you got aggressive
And I must admit that I was a bit scared
But it gives me thrills to wind you up
My fingertips are holding onto
The cracks in our foundation
And I know that I should let go, but I can't
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't
Your face is pastey
'Cause you've gone and got so wasted
What a surprise
Don't want to look at your face, 'cause it's making me sick
You've gone and got sick on my trainers
I only got these yesterday
Oh my gosh, I cannot be bothered with this
Well, I'll leave you there 'till the morning
And I purposely won't turn the heating on
And dear God, I hope I'm not stuck with this one
My fingertips are holding onto
The cracks in our foundation
And I know that I should let go, but I can't
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't
And every time we fight I know it's not right
Every time that you're upset and I smile
I know I should forget, but I can't
Kate Nash - Cimientos
Jueves por la noche, todo está bien
Excepto tú que tienes ese aspecto en tu mirada
Cuando estoy contando una historia, y la encuentras aburrida
Estás pensando en algo que decir
Estarás de acuerdo con esto, entonces lo sueltas
Y me humillas en frente de nuestros amigos
Entonces usaré esa voz que encuentras molesta
Y digo algo como,
"Sí, entrada inteligente, querido
¿Por qué no te tomas otra cerveza?"
Entonces me llamas perra
Y toda la gente con la que estamos se siente avergonzada
Y a mi me importa una mierda
Las puntas de mis dedos están agarrando
Las grietas de nuestros cimientos
Y sé que debería dejarlo ir, pero no puedo
Y siempre que nos peleamos sé que no es correcto
Siempre que estás disgustado y yo sonrío
Sé que debería olvidar, pero no puedo
Dices que debo comer muchos limones
Para ser tan agria
Yo digo, "Preferiría estar con tus amigos
Porque son más adecuados"
Si, fue infantil
Y te pusiste agresivo
Y debo admitir que estaba un poco asustada
Pero esto me da emociones para terminar
Las puntas de mis dedos están agarrando
Las grietas de nuestros cimientos
Y sé que debería dejarlo ir, pero no puedo
Y siempre que nos peleamos sé que no es correcto
Siempre que estás disgustado y yo sonrío
Sé que debería olvidar, pero no puedo
Tu cara está demacrada
Porque saliste y te emborrachaste
Que sorpresa
No quiero mirar a tu cara, porque eso me haría vomitar
Te fuiste y vomitaste en mis zapatillas
Sólo las compre ayer
¡Oh valla!, no me puedes molestar con esto
Bueno te dejaré ahí hasta la mañana
y a propósito no prenderé la calefacción
Y querido Dios, espero no quedarme atrapada con este
Las puntas de mis dedos están agarrando
Las grietas de nuestros cimientos
Y sé que debería dejarlo ir, pero no puedo
Y siempre que nos peleamos sé que no es correcto
Siempre que estás disgustado y yo sonrío
Sé que debería olvidar, pero no puedo
Y siempre que nos peleamos sé que no es correcto
Siempre que estás disgustado y yo sonrío
Sé que debería olvidar, pero no puedo
Y siempre que nos peleamos sé que no es correcto
Siempre que estás disgustado y yo sonrío
Sé que debería olvidar, pero no puedo
Etiquetas:
- Kate Nash,
Indie Pop,
música,
traducciones,
videos
jueves, 29 de enero de 2009
Bat For Lashes - What's A Girl To Do?
Bat For Lashes - What's A Girl To Do?
We walked arm in arm
But I didn't feel his touch
A desire, I'd first tried to hide,
That tingling inside was gone
And when he asked me:
'Do you still love me?'
I had to look away
I didn't want to tell him
That my heart grows colder with each day
When you love someone
But the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on
A train to train wreck town
Then I ask you now, what's a girl to do?
He said he'd take me away
That we'd work things out
And I didn't want to tell him
But it was then, I had to say
Over the times we've shared
It's all blackened out
And my bat lightning heart
Wants to fly away
When you love someone
But the thrill is gone
And your kisses at night
Are replaced with tears
And when your dreams are on
A train to train wreck town
Then I ask you now, what's a girl to do?
What's a girl to do?
What's a girl to do?
What's a girl to do?
Bat For Lashes - ¿Qué Debe Hacer Una Chica?
Nosotros caminamos de la mano
Pero no sentí su toque
Un deseo, debía primero intentar esconderme,
Aquel hormigueo interior se fue
Y cuando él me preguntó:
'¿Aún me amas?'
Tuve que mirar lejos
No quise decirle
Que mi corazón cultiva más frío con cada día
Cuando amas a alguien
Pero la emoción se va
Y tus besos por la noche
Son reemplazados por lágrimas
Y cuando tus sueños están encendidos
Tren a tren arruina la ciudad
Entonces ahora pregunto, ¿qué debe hacer una chica?
Él dijo que me llevaría lejos
Que tenemos que esforzarnos en meditar
Y no quise decirle
Pero era entonces, tuve que decir
Durante el tiempo que compartimos
Todo esto ha ennegrecido
Y mi corazón relámpago de murciélago
Quiere volar lejos
Cuando amas a alguien
Pero la emoción se va
Y tus besos por la noche
Son reemplazados por lágrimas
Y cuando tus sueños están encendidos
Tren a tren arruina la ciudad
Entonces ahora pregunto, ¿qué debe hacer una chica?
¿Qué debe hacer una chica?
¿Qué debe hacer una chica?
¿Qué debe hacer una chica?
Etiquetas:
- Bat For Lashes,
Indie Pop,
música,
traducciones,
videos
jueves, 8 de enero de 2009
The Ting Tings - Shut Up And Let Me Go
"Shut Up and Let Me Go" se titula uno de los singles del grupo inglés de Indie Pop The Ting Tings, proveniente de su album debut "We Started Nothing" (2008). A continuación el video... (de estilo algo similar al de 'Seven Nation Army' de 'The White Stripes').
Nota: Advierto que el ritmo del tema es pegadizo y contagioso xD
Etiquetas:
- The Ting Tings,
Indie Pop,
música,
videos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)