viernes, 16 de enero de 2009

Aria - Rose Street






Ария - Улица Роз (Ulitsa Roz)

Жанна из тех королев
Что любят роскошь и ночь
Только царить на земле
Ей долго не суждено
Ну, а пока
Как богиню на руках
Носят Жанну...
Жанну...

Все началось не со зла
Все началось как игра
Но лестницу в небо сожгла
Плата за стыд твой и страх

Ты и они...
Я порвал бы эту нить
Слышишь Жанна...
Жанна...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!

Грязь под ногами бродяг
Чище, чем фальшь сладких слов
Я подаю тебе знак
Бросить свое ремесло

Брось и уйди
Пусть растает словно дым
Облик Жанны...
Жанны...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!

У королевы нет сил
Трудно пойти вновь на риск, и
Она разбивает часы
Чтобы продлить себе жизнь

Жить!
Ведь пока
Как богиню на руках
Носят Жанну...
Жанну...

Сводит с ума
Улица Роз
Спрячь свой обман
Улица слез
Я люблю и ненавижу тебя!






Аria - Calle De Las Rosas

Jeanne es de esas reinas
Que aman el lujo y la noche
Reinar solamente sobre la tierra
No necesita mucho tiempo
Y bien, por ahora
Como diosa sobre las manos
Llevan a Jeanne...
Jeanne...

Todo comenzó no del mal
Todo comenzó como el juego
Pero la escalera en el cielo se ha quemado
Pago por su vergüenza y miedo

Usted y ellos...
Rasgaría esta cuerda
Oyes Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

Suciedad bajo los pies de los vagabundos
Más puramente, que la falsedad de las palabras dulces
Te doy la señal
Lanzar el arte

Lanza y ve
Se disolverá como el humo
El aspecto de Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

La reina no tiene fuerzas
Es difícil ir otra vez en riesgo, y
Ella rompe las horas
Para prolongar la vida

¡Vivir!
En efecto mientras
Como diosa sobre las manos
Llevan a Jeanne...
Jeanne...

Enloquece
Calle de las rosas
Oculta el engaño
Calle de las lágrimas
¡Amo y te odio!

No hay comentarios: